翻译的运作

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，是一家经***批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，中国翻译协会优质会员单位，通过***质量管理体系认证，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质***服务获得了广大客户的一致好评。

       从翻译的运作的程序上看实际包括了理解、转换、表达三个环节，理解是分析原码，准确地掌握原码所表达的信息；转换是运用多种方法，如口译或笔译的形式，各类符号系统的选择、组合，引申、浓缩等翻译技巧的运用等，将原码所表达的信息转换成译码中的等值信息；表达是用一种新的语言系统进行准确地表达。上文的诸多翻译形式可以归纳为一点，翻译实际上是一种特殊形式的信息传播。整个翻译活动实际上表现为一种社会信息的传递，表现为传播者、传播渠道、受者之间的一系列互动关系。与普通传播过程不同的是，翻译是在两种文化之间进行的，操纵者所选择的符号不再是原来的符号系统，而是产生了文化换码，但其原理却是与普通传播相同的。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！

金融翻译

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，是一家经***批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，中国翻译协会优质会员单位，通过***质量管理体系认证，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质***服务获得了广大客户的一致好评。

在金融翻译稿件当中，绝大多数都是中译英的稿件，而非过去的英译中。如果说，英译中是吸收国外***理念和做法的“引进来”阶段，那么如今的中译英则意味着我们真正“走出去”的实践活动。事实上，近年来，随着中国加入WTO后国际国内市场交流与融合步伐的加快，我国的各项金融业务也将逐步对外开发。各家银行、保险公司先后上市，参与到国际经济一体化的运作当中；而越来越多的外国金融机构也开始进驻国内市场，或设立代表处、或直接参股国内金融企业。这一过程中，中外金融机构之间跨越语言和文化的业务学习、信息共享、经验交流更加频繁，对具有专业背景的翻译人员、翻译公司的需求也越来越大。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！

展会翻译

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，是一家经***批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，中国翻译协会优质会员单位，通过***质量管理体系认证，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质***服务获得了广大客户的一致好评。

展会翻译，展会口译的工作性质就是在展览会场为参展商和展会观众提供即时口译服务。展会翻译工作看似简单，但实际情况并非如此。为了举办一次 成功的展览会，许多客户在展会前期都会投入大量精力进行准备工作，精心挑选产品样品和布置展位形象，但往往会很容易忽略或不重视另一个重要的软件要求：展 会翻译人员。有些客抢走。有些客户可能会 在展会前夕急匆匆找个翻译帮手，译员对产品和公司背景没有充分的了解准备，无法专业细致地解答买家询问，展会效果也就可想而知了。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！