图书翻译公司,中译国际翻译,北京图书翻译公司详细介绍

翻译具体流程

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质***服务获得了广大客户的一致好评。

具体流程

项目分析：由专家分析组对的稿件内容进行初步分析，确定专业范围并进行行业细分；

成立相应的项目小组，项目小组由若干专业翻译组成，并指派若干名经验丰富的项目经理；

创建术语表：检查原文，创建术语表，由多语种项目经理和分析小组完成。

项目会议：决定翻译术语、翻译风格、格式和排版，编制指导方针及安排培训等

正式翻译：由职业翻译人员开始翻译，为***高质量的翻译，在翻译过程中项目小组成员要经常沟通，项目经理负责整个翻译过程；

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！

制定翻译

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质***服务获得了广大客户的一致好评。

制定翻译细则，统一专业用语，规定标准格式。

初稿完成后再由国内外专家教授组成的译核部进行审核定稿。从而做到：

专业化术语统一、准确；整体语言风格专业化，熟悉并掌握词汇之间的细微差别与变化；各部门之间统一协调合作，并具备品质。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！

人工翻译分类

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，是一家经***批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，中国翻译协会优质会员单位，通过ISO9001质量管理体系认证，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质***服务获得了广大客户的一致好评。

人工翻译分类

1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即 直译。

2、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！