法律翻译的质量和速度控制

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，是一家经***批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，中国翻译协会优质会员单位，通过***质量管理体系认证，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质***服务获得了广大客户的一致好评。

法律翻译的质量和速度控制

1、法律翻译团队由专业人士担任。

2、组建法律翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定译文格式要求。

3、从初稿的完成到统稿，再到最终审核定稿，即便是细微的差别也力求准确。

4、在整个翻译的过程中，不断的与客户进行有效沟通交流，***按照要求完成。

5、对法律翻译进行不间断的招聘，汇集法律翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘法律翻译人员进行系统的培训。

6、公司从获得翻译资料开始，到交稿结束，公司多方面控制质量和速度，快速度的原则。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！

金融翻译

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，是一家经***批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，中国翻译协会优质会员单位，通过***质量管理体系认证，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质***服务获得了广大客户的一致好评。

金融翻译通常包括会议纪要、信息表、年报、各类报告等。这些文件通常用于金融机构董事会、股东大会、讨论或审批，关系着整个公司的业务发展、投资战略；尤其像年报，对于上市公司来说更是至关重要，它是投资者了解公司详细经营情况的重要手段，一定程度上影响着投资者的投资决策，进而影响到上市公司未来的业绩。这就要求译文具有极高的翻译质量和专业水准，***海外投资者获取信息的完整和准确性。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！

法律翻译

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，是一家经***批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，中国翻译协会优质会员单位，通过***质量管理体系认证，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质***服务获得了广大客户的一致好评。

法律翻译

法律翻译的主要目的是为了帮助解决问题 （如帮助法官作出判决），因此法律翻译无疑是一种交际过程。在作者（或讲话人）和读者（或听话人）之间，除了语言的因素以外，还有复杂的法律行为的表现， 有诸多未知、未定的方面需要译员临时作出决定。译员的决定直接影响到译文使用者（如法官）的决定，因此翻译本身是决策过程。

1、准确性 法律翻译对准确性要求是高于其他任何一个专业翻译领域的，没有准确性，就完全失去了翻译的意义，所以准确性是法律翻译的灵魂，也是最基本的要求。

2、公正性 公正性是法律专业人员要遵守的最为基本的原则。法律翻译是法律行业工作的一部分，因此公正性也应是法律翻译的最为基本的原则。

3、专业性 法律翻译的译员一般都是法律行业的从事人员，即便不是业内工作人员，也必须对法律法典有相当程度的认识，才能灵活运用，做到恰如其分地翻译。这一点和财经翻译、医学翻译很类似，专业性相当强。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！